1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:02:59,889 --> 00:03:01,849 Meester Han! Meester Han! 4 00:03:04,476 --> 00:03:05,477 De dokter komt eraan. 5 00:03:07,146 --> 00:03:09,607 Houd haar tegen. Gaan. 6 00:03:10,816 --> 00:03:11,816 Neem Li! 7 00:03:11,817 --> 00:03:15,279 De dokter! Li, de dokter! 8 00:03:16,655 --> 00:03:18,324 De dokter! 9 00:03:18,991 --> 00:03:21,951 Welkom bij Han Academie. 10 00:03:21,952 --> 00:03:23,786 Wil je Kung Fu leren? 11 00:03:23,787 --> 00:03:26,247 Nooit te laat om te beginnen zelfs voor een oude vrouw. 12 00:03:26,248 --> 00:03:28,541 We beginnen met jas aan - jas uit. 13 00:03:28,542 --> 00:03:32,254 Jas uit, jas aan. 14 00:03:33,547 --> 00:03:35,633 Ik weet dat hij zei dat je me moest tegenhouden. 15 00:03:36,800 --> 00:03:38,886 Ik heb niets dergelijks gedaan. 16 00:03:39,720 --> 00:03:42,056 Hij vroeg het wel. Sorry. 17 00:03:42,723 --> 00:03:43,849 Gaan! 18 00:03:46,977 --> 00:03:48,395 Waar is mijn zoon? 19 00:03:48,896 --> 00:03:50,814 Thee? 20 00:03:54,276 --> 00:03:55,985 Ik ben hier niet voor thee. 21 00:03:55,986 --> 00:03:57,571 Waar is Li? 22 00:03:58,864 --> 00:04:00,365 Kung Fu is zeer krachtig... 23 00:04:00,366 --> 00:04:02,033 oom, 24 00:04:02,034 --> 00:04:04,410 met alle respect. 25 00:04:04,411 --> 00:04:08,290 Ik heb al één zoon verloren aan jouw 'pad'. 26 00:04:09,208 --> 00:04:13,169 Ik zal niet nog een verliezen. 27 00:04:13,170 --> 00:04:14,254 Ik begrijp. 28 00:04:15,297 --> 00:04:17,465 Ik weet wat Li voor je betekent... 29 00:04:17,466 --> 00:04:20,594 maar ik wil niet dat hij in gevaar wordt gebracht. 30 00:04:21,220 --> 00:04:22,428 Wij zijn het er allebei mee eens. 31 00:04:22,429 --> 00:04:25,682 Als je het maar kon zien hoe Kung Fu hem helpt - 32 00:04:25,683 --> 00:04:28,559 Elke keer dat het leven mij neersloeg, 33 00:04:28,560 --> 00:04:31,146 Kung Fu heeft me geholpen de weg terug te vinden naar het juiste pad. 34 00:04:36,110 --> 00:04:38,361 Dit is voor u. 35 00:04:38,362 --> 00:04:39,570 Wat is dit? 36 00:04:39,571 --> 00:04:41,406 Ik heb een nieuwe functie - 37 00:04:41,407 --> 00:04:43,575 - in een ziekenhuis in New York. 38 00:04:44,118 --> 00:04:45,326 New York? 39 00:04:45,327 --> 00:04:48,580 Het is voor ons beiden een kans om opnieuw op te starten. 40 00:04:51,375 --> 00:04:52,459 Waarom twee hoeden? 41 00:04:53,043 --> 00:04:55,545 Dus je kunt er een aan Li geven... 42 00:04:55,546 --> 00:04:58,298 ...als hij de moed vindt om achter je scherm vandaan te komen. 43 00:05:04,138 --> 00:05:05,139 Heel slim. 44 00:05:08,183 --> 00:05:09,309 Je moeder. 45 00:05:16,817 --> 00:05:18,193 Wilde je het mij zelfs vragen? 46 00:05:32,499 --> 00:05:34,251 Ik was aan het trainen. Niet vechten. 47 00:05:52,644 --> 00:05:55,689 Hoi! Mag ik jouw handschoenen? 48 00:05:56,565 --> 00:05:57,983 Wat dan ook. 49 00:23:00,213 --> 00:23:01,214 O mijn god! 50 00:23:01,964 --> 00:23:05,050 Zie dat de aanloop cruciaal is. 51 00:23:05,051 --> 00:23:06,927 Maar de balans en de sprong dat is wat het verkoopt. 52 00:23:06,928 --> 00:23:08,304 Nu probeer je het. 53 00:23:15,436 --> 00:23:18,314 Ik denk niet dat ik het onder de knie ga krijgen deze. 54 00:23:19,190 --> 00:23:22,276 Dat zul je. Op een dag, wanneer je het nodig hebt. 55 00:24:41,814 --> 00:24:43,524 Zie dat de aanloop cruciaal is. 56 00:31:07,074 --> 00:31:08,866 Hoe gaat het, Li? 57 00:31:08,867 --> 00:31:11,995 Houden wij al van New York? 58 00:31:11,996 --> 00:31:14,581 Nog meer vermist Peking. 59 00:31:14,582 --> 00:31:16,374 De school mist jou ook. 60 00:31:16,375 --> 00:31:17,584 Wacht even... 61 00:31:17,585 --> 00:31:18,669 Zeg hallo! 62 00:31:21,380 --> 00:31:22,548 Shifu... 63 00:31:23,882 --> 00:31:27,051 Ik heb hier een nieuwe vriend gemaakt, 64 00:31:27,052 --> 00:31:30,931 die mij vroeg om hem Kung Fu te leren. 65 00:31:32,016 --> 00:31:33,057 Ik zie. 66 00:31:33,058 --> 00:31:37,396 Denk je dat Kung Fu je vriend kan helpen? 67 00:31:38,272 --> 00:31:39,272 Ik denk het wel. 68 00:31:39,273 --> 00:31:42,443 Alles wat anderen helpt en er zelf profijt van heeft, is een goede zaak. 69 00:35:53,443 --> 00:35:55,570 ...maar de prijs in de binnenstad is lager. 70 00:35:55,571 --> 00:35:56,989 Alsjeblieft? 71 00:35:58,156 --> 00:35:59,448 Oké oké, neem maar. 72 00:35:59,449 --> 00:36:00,576 Bedankt. 73 00:39:46,426 --> 00:39:49,053 Gratis pizza, vers gemaakt. 74 00:39:49,054 --> 00:39:50,555 Bedankt.